Novinky - Situace tři měsíce po zemětřesení v Maroku 8. září 2023

 

 

 Autor: Hakim Safadi

 

Marockým královstvím otřáslo 8. září 2023 silné zemětřesení o síle 6,8 stupně Richterovy škály. Jeho epicentrum se nacházelo ve venkovské obci Ighil (provincie Al Haouz) a je považováno za jedno z největších zemětřesení v historii Maroka. Toto zemětřesení si vyžádalo velké ztráty na životech a materiální škody, při kterých bylo poškozeno vzácné architektonické dědictví. Dle tiskové zprávy ministerstva vnitra, zveřejněné 27. září 2023, činily ztráty na životech 2960 mrtvých. Kromě toho bylo 6200 lidí zraněno, z toho více než 1500 velmi vážně.

 

                                                       

                                                                          Častečná mapa Maroka - zvýrazněna provincie Al Haouz                                                                                                                                                       (vesnice Ighil- epicentrum zemětřešení z 8. září 2023).

 

Stejně jako při podobných katastrofách, i v tomto případě nabídlo mnoho zemí (celkem 70) finanční a logistickou pomoc, aby Maroku umožnily toto citlivé období překonat. Marocké úřady však po vyhodnocení situace z hlediska okamžitých potřeb, a taky pro lepší řízení týmů zajišťujících záchranu přeživších a dodání logistických prostředků do oblastí katastrofy, raději přijaly pomoc pouze od čtyř zemí. Jedná se o Španělsko, Spojené království, Katar a Spojené arabské emiráty.

Tváří v tvář děsivým ztrátám na životech a obrovským materiálním škodám v oblastech nejvíce postižených zemětřesením byla 9. září přijata mimořádná opatření. Na pokyn Jeho Veličenstva krále Mohammeda VI., nejvyššího velitele a náčelníka generálního štábu Královských ozbrojených sil, nasadila marocká armáda značné lidské a logistické zdroje, včetně týmů specializovaných na vyhledávání a záchranu obětí, a postavila polní nemocnici, aby mohla poskytnout první lékařskou a chirurgickou pomoc těm, kteří zemětřesení přežili.

 

 

                                                     

                                                     Vesnice Ighil – epicentrum zemětřesení.                          Trosky po zemětřesení ve městě Amizmiz.

 

                                                                  

                                                                            Záchranný tým v akci.                                       Polní nemocnice královských ozbrojených sil.    

 

Jeho Veličenstvo král nařídil péči o všechny lidi, kteří zůstali bez domova, s cílem uspokojit jejich primární potřeby, zejména stravování a ubytování. Rozhodl se také udělit těm, kteří v souvislosti se zemětřesením ztratili rodiče, status „sirotka vychovávaného státem“, což znamená hrazení výloh na jejich ubytování, stravu, vzdělání apod. ze státního rozpočtu. Aby bylo zajištěno účinné zvládání krize, byla zřízena meziresortní komise pro realizaci nouzového programu na pomoc při obnově zničených domů v oblastech postižených katastrofou.

 

  

                                                       

                                                            Přeživší pohřbívají své mrtvé ve vesnicích provincie Al Haouz (Vysoký Atlas).

 

                                                                

                                                              Vesnice Tafghaght nad městem Amizmiz.                    Náměstí Žamaâ El Fna (Marrákeš), 9. září 2023.

 

                                                                   

                                                               Záchranný tým pátrá po přeživších.                                       Rekonstrukce bude dlouhá a složitá.

 

                                                    

                                                                    Marocký Červený půlměsíc (národní obdoba Červeného kříže) přivádí zraněné lidi z trosek.

 

Vlna solidarity marockého lidu se rychle projevila, nejprve masovou reakcí na výzvu k darování krve v nemocnicích a ambulancích po celém království, kde jsme byli svědky obrovských front složených převážně z Maročanů, ale též zahraničních obyvatel a rovněž turistů, kteří přišli nabídnout svou krev na pomoc zraněným. Solidarita se rovněž projevila i materiální a finanční pomocí těm, které zemětřesení postihlo. Občanská společnost ve všech svých sociálních vrstvách projevila svou štědrost poskytováním věcných darů, ale také, a to především, dobrovolnými finančními dary posílanými na zvláštní účet pro pomoc po zemětřesení („Zvláštní fond pro zemětřesení“), otevřený u státní pokladny a Centrální Banky Al-Maghrib.

 

                                                    

                                                     Centrum dárcovství krve v Marrákeši.                    Záchranáři převážející stany k ubytování přeživších.

 

Týden po zemětřesení zveřejnily noviny „Le 360“ ve svém vydání z 16. září 2023 seznam hlavních přispěvatelů do „Zvláštního fondu pro zemětřesení“ a citují v čele Jeho Veličenstvo krále Mohammeda VI., který přispěl darem 1 miliardy dirhamů (MAD). Dary také poskytlo několik velkých veřejných a soukromých společností, jako například „Office Chérifien des Phosphates“ (1 miliarda MAD), „Afriquia“ a dceřiné společnosti skupiny „Akwa“ (600 milionů MAD), Národní společnost pro rozhlas a televizi (40 milionů MAD), Skupinu cukrovarů „Cosumar“ (25 milionů MAD) atd. Seznam také zahrnuje instituce veřejné správy, včetně „Bank Al Maghrib“ (1 miliarda MAD), Národní agenturu pro ochranu půdy, katastr a kartografii (1 miliarda MAD), Generální ředitelství pro národní bezpečnost (50 milionů MAD), Úřad pro cla a nepřímé daně, (20 milionů MAD) atd. Svými finančními dary přispěla rovněž „Územní společenství“, jako je „Rada regionu Casablanca-Settat“ (50 milionů MAD), obec Casablanca (30 milionů MAD), obec Tanger (5 milionů MAD) atd., stejně jako nevládní organizace a instituce, např. Sdružení marockých bank (850 milionů MAD), Marocká pojišťovací federace (150 milionů MAD), „Nadace Mohammeda VI. pro vzdělávání – školení“ (50 milionů MAD), atd. Noviny „Le 360“ oznámily, že částka ve „Zvláštním fondu pro zemětřesení“ překročila k 16. září 2023 hranici 6 miliard MAD. Je třeba poznamenat, že tato částka nezohledňuje peněžní dary od jednotlivců, jako jsou státní zaměstnanci, volení představitelé, nebo zaměstnanci v soukromém sektoru, z nichž se desetitisíce rozhodly nabídnout jeden měsíční plat jako dar obětem katastrofy.

Také noviny „l'Economiste“ ve svém vydání z 9. října 2023 (tedy měsíc po zemětřesení) zaznamenaly zahájení výročního zasedání Světové banky (SB) a Mezinárodního měnového fondu (MMF), které se konalo v Marrákeši v říjnu 2023, kde guvernér Bank-Al Maghrib oznámil, že dary pro „Speciální fond pro zemětřesení“ již dosáhly výše 12 miliard MAD.

Přestože zemětřesení z 8. září vyvolalo obrovský smutek v důsledku tolika ztrát na lidských životech a zničení nebo poškození mnoha budov, z nichž některé byly zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO, je důležité poznamenat, že zvládání krize způsobené touto tragédií odhalilo odolnost Maroka, odolnost ilustrující schopnost Maročanů, pod vedením Jeho Veličenstva krále, tyto těžké časy překonat a pokračovat v rozvoji země aspirující na stabilní budoucnost.

 

A co rekonstrukce po škodách způsobených tímto ničivým zemětřesením?

Jak je uvedeno výše, vesnice Ighil, epicentrum zemětřesení, byla zcela zničena. Totéž platí pro obec Talat N'Yaaqoub (čti Talat Nyakub), která byla prakticky srovnána se zemí, a asi padesát kilometrů od epicentra, v malém městě Tafghaght (čti Tafrart), byl napočítán největší počet zemětřesením zbořených domů. Tento výčet by byl dlouhý, podle údajů oznámených úřady bylo zcela nebo částečně zničeno nejméně 50000 domů. Ty byly zařazeny do programu první pomoci při katastrofách. Je třeba také poznamenat, že katastrofou bylo postiženo kolem třiceti národních památek, které však budou díky podrobné dokumentaci, kterou má k dispozici ministerstvo kultury, zrekonstruovány.

Po jednání  meziresortní komise a po prvních vyhodnoceních  škod způsobených  zemětřesením  plánují marocké  úřady vynaložit částku ve výši 120 miliard MAD (tj. 11 miliard EUR), rozloženou na období pěti let, která bude v rámci programu rekonstrukce bydlení určena na přestěhování 4200000 obyvatel postižených zemětřesením. Oznámený balíček rovněž počítá s obnovou poškozené infrastruktury a také s podporou hospodářské činnosti v nejvíce postižených regionech.

V tuto chvíli by s ohledem na to, že od zemětřesení uplynuly sotva tři měsíce, bylo obtížné odhadnout čas nutný k obnově toho, co bylo zemětřesením zničeno. V současné době je pro Maroko prioritou zajištění nejnaléhavějších potřeb osob, které zemětřesení přežily, zejména jejich stravování a ubytování v dočasných přístřešcích. V této první fázi, a v souladu s pokyny Jeho Veličenstva krále, pracuje meziresortní komise v koordinaci s místními volenými představiteli na zajištění základních potřeb, zejména zřízení stanových kempů v oblastech postižených katastrofou.

 

                                                        

                                                                      Pro ubytování lidí, kteří přežili zemětřesení, bylo zřízeno mnoho kempů.

 

Pokud jde o dodávky vody, bylo oznámeno, že společnost „Lydec“ (Lyonnaise des eaux de Casablanca), stejně jako další podobné společnosti, přispěla v rámci národní solidarity v provincii Al Haouz tím, že na místa katastrofy vyslala několik instalatérů, kteří provedli více než 1200 zásahů k obnovení dodávek pitné vody v provincii Al Haouz a jejím okolí, zejména ve staré medíně Marrákeše, jakož i ve městech Chichaoua (čti Šišaua) a Taroudant (čti Tarudant).

Co se týče elektřiny, O.N.E.E. (Národní úřad pro elektřinu a pitnou vodu) vyslal své týmy s hlavním cílem izolovat poškozené nízkonapěťové přípojky a sítě, které představují nebezpečí pro obyvatelstvo, a zajistit dodávku elektřiny. Podle regionálního ředitelství O.N.E.E. v Marrákeši zasahovaly týmy ve více než 1000 aglomeracích v provincii Al Haouz a připojily 113000 obyvatel 23000 domů zcela nebo částečně zničených zemětřesením.

                                                

                                                                                 Obnova připojení vody a elektřiny v oblastech postižených katastrofou.

 

Opatření přijatá úřady a občanskou společností k vyřešení naléhavých problémů s jídlem a dočasným ubytováním v kempech pro postižené zemětřesením byla díky vlně solidarity Maročanů provedena velmi efektivně.

Právě zorganizovaný program rekonstrukce už začíná být realizován. S končící podzimní sezónou se však přeživší obávají nadcházejícího špatného počasí, protože v horských oblastech postižených katastrofou je konec podzimu a příchod zimy často doprovázen deštěm a sněhem. Pro zmírnění nesnází, jimž by oběti katastrofy při dešti a sněhu čelily, jsou předkládány humanitární návrhy na ubytování přeživších v pokojích hotelů. Někteří mecenáši navrhují lepší řešení, jako například realitní společnost „Groupe Immobilier Alliance“, která 19. září darovala 100 bytů v Marrákeši v celkové hodnotě 30 milionů MAD ve prospěch těch, které zemětřesení postihlo. 

 

                                                                  

                                                                         Byty nabízené realitní společností „Groupe Immobilier Alliance“.

 

Noviny „Bladi.net“ informují, že jihokorejská společnost „Hyundai Motors Group“ darovala obětem zemětřesení 500000 dolarů jako nouzovou pomoc k nápravě škod způsobených zemětřesením. Tato jihokorejská společnost také spolupracuje se svými koncesionáři v Maroku na poskytování další pomoci obětem katastrofy, jako je dodávka školních pomůcek, doprava zdravotníků atd.

 

Jaká je situace v Maroku na konci třetího měsíce po zemětřesení?

Meziresortní komise se od svého vzniku po zemětřesení pravidelně scházela s kompetentními orgány za účelem realizace programu pomoci na rekonstrukci domů, které byly zemětřesením částečně nebo zcela zničeny. Kromě rekonstrukce bydlení program poskytuje i další pomoc zahrnující jak obnovu poškozené infrastruktury, tak podporu rozvoje hospodářské činnosti v regionech postižených zemětřesením.

Než uvedeme přehled činností prováděných v rámci programu rekonstrukcí domů zničených zemětřesením a obnovy poškozené infrastruktury, je třeba poznamenat, že po zasedání představenstva Bank Al-Maghrib (centrální státní banka), které se konalo 19. prosince 2023, oznámil guvernér Bank Al-Maghrib během tiskové konference, že dary ve „Fondu 126“, založenému v souvislosti se zemětřesením, dosáhly 19 miliard MAD.

Tisková zpráva královského kabinetu uvádí, že program pomoci na rekonstrukci domů plánuje postiženým občanům přidělit částku 140 000 MAD (tj. přibližně 12 800 EUR) za „totálně zničené domy“ a 80 000 MAD (tj. přibližně 7 300 EUR) na obnovu domů postižených zemětřesením částečně.

 

 

                                                            

                                                                                         Zahájení prací na rekonstrukci domů zničených zemětřesením.

 

Pokud jde o obnovu infrastruktury, tisková agentura „M.A.P.“ (Maghreb Arab Press) ve svém prohlášení ze dne 22. listopadu 2023 shrnuje témata projednávaná 21. listopadu 2023 na setkání předsedy vlády s meziresortní komisí:

               •  Zahájení nouzového programu ve výši 810 milionů MAD na obnovu silniční sítě poškozené zemětřesením. První etapa prací se týká dvou úseků národní silnice N7: 

                         ◊   První úsek o délce 34 km spojuje vesničky „Ouirgane“ (čti Uirgan) a „Tlat N'Yaaqoub“ (čti Tlat Njakub) v provincii Al Haouz  (čti Al Hauz)

               ◊  Druhý úsek o délce 30 km spojuje osady „Tizi N'tasset“ a „Tafougalet“ (čti Tafugalet) v provincii Taroudant (čti Tarudant).

    Celkové náklady na obnovu obou úseků silnice se odhadují na 340 milionů MAD.

      •    Otevření vedlejších venkovských silnic a tratí o celkové délce 624 km a spojujících 300 „duarů“ (obcí) ve 4 provinciích.

   •   Zkoumání projektu výstavby přehrady „Tassa Ouikan“ s kapacitou 3 miliony m³. Náklady na stavbu přehrady se odhadují na 450 milionů MAD a práce by měly začít v lednu 2024.

   •    Práce na vyčištění veřejných budov a domů zničených zemětřesením v celkem 2 687 duarech (obcích) bude stát 300 milionů MAD.           

   •  Také bylo modernizováno 126 km vodovodních kanálů, nazývaných „saguia“, a byly zahájeny práce na opravách zařízení v malých a středně velkých vodohospodářských správních obvodech.

S cílem podpořit rozvoj hospodářské činnosti se meziresortní komise zabývala též zemědělským sektorem, který v regionech postižených zemětřesením dominuje, aby zemědělcům zajistila distribuci 50 000 tun ječmene a rovněž 70 000 kusů skotu v rámci dohody podepsané s Národním svazem ovcí a koz.

Pokud jde o sektor školství, mezirezortní komise zdůrazňuje význam pomoci na různých místech postižených oblastí, jejímž výsledkem je umožnění 8 000 studentům pokračovat ve vzdělávání pod dohledem 300 učitelů a používání notebooků i dalšího nezbytného vybavení.

Zpravodajský server „La Relève.ma“ informoval 14. října 2023, že Nadace Mohammeda V. pro solidaritu provedla v „Dar Sraghna“ v Marrákeši významnou lékařskou, sociální a solidární akci ve prospěch 296 školaček ze zemětřesením postižené oblasti Al Haouz.

 

                                                           

Platforma Nadace Mohammeda V. ve prospěch školaček v postižené oblasti Al Haouz.

 

Projektová manažerka Nadace Mohammeda V., paní Souad Boulouiz (čti Suad Buluiz), v tiskovém prohlášení uvedla, že „počet studentů, kterým byly v rámci tohoto programu poskytnuty služby Nadace Mohammeda V. pro solidaritu, zatím dosahuje čísla 1169, jelikož je známo, že cílem programu je pomáhat a podporovat studenty v návratu do škol a ve zvládnutí dopadů krize způsobené zemětřesením“.

Meziresortní komise se zajímala také o oblast zdravotnictví a informovala, že modernizace 42 zdravotních středisek je naplánována na prosinec 2023, a že práce budou dokončeny a tato střediska zpřístupněna veřejnosti v červnu 2024.

Ve světle oficiálních prohlášení a s ohledem na rozpočet přidělený na program obnovy a modernizace postižených regionů není pochyb o tom, že solidarita Maročanů pod vedením krále Maroka povede k úspěšnému cíli a ukáže odolnost Marockého království tváří v tvář následkům této přírodní katastrofy z 8. září 2023.

 

 

                                                     ČMSPS - 13.12.2023